P-13.1, r. 2.1 - Rules of evidence, procedure and practice of the Tribunal administratif de déontologie policière

Full text
27. The Tribunal may, of its own authority or upon application by a party, order a witness to testify in the absence of the other witnesses.
O.C. 357-2012, s. 27.
27. The ethics committee may, of its own authority or upon application by a party, order a witness to testify in the absence of the other witnesses.
O.C. 357-2012, s. 27.